这些国家也过中秋节,漂亮的英文贺卡请拿走!

除了我国,还有哪些国家也把中秋当做重要节日?仔细一看,其实东亚、东南亚受中华传统影响的国家还真不少!

韩国 

在韩国,中秋节非常隆重(韩国人称为“秋夕”),这一天在外工作的人都要回家与父母团圆,所以会出现返乡大潮,首都首尔出城的高速公路一定会大堵特堵。

越南 

越南的中秋节也是儿童节。这是因为在越南,中秋节之前父母们处于农忙之中,缺少陪伴孩子们的时间,而中秋节就是农忙之后为补偿孩子们所设立的节日。

按照当地习俗,家长们会送给孩子们最喜爱的玩具和零食,其中灯笼必不可少。

新加坡 

新加坡的中秋节虽然不放假,但节日气氛非常浓厚。新加坡厦门公会等机构还会联合举办国民融合千人博饼庆中秋晚会。

马来西亚  

在马来西亚,中秋节可谓是除春节以外的第二大华人节日。经过长期发展演变,马来西亚的中秋习俗同中国已有很多不同。人们除了吃月饼外,最重要的活动是提灯笼游行。

祝词与贺卡 

中秋的阖家团圆的寓意,也非常适合借机撩一把买家,你可以这么说:

The Mid-Autumn Festival, also referred to as August Moon Festival for its lunar date of August 15, which falls on 13 September this year, celebrates the full harvest moon.It is one of the few most important traditional Chinese festivals holiday in the Chinese calendar. Chinese families gather for moon watching and to enjoy quality time together.

每年的农历八月十五(今年公历时间为9月13日),是中国最重要的传统节日之一中秋节,是中国人阖家团圆的节日。

A mooncake is a Chinese bakery product traditionally eaten during the Mid-Autumn Festival. Generally, it is round, and "round" has a similar pronunciation with "reunion" in Chinese. During the festival, people eat them for celebration and present them to relatives and friends for good wishes.

月饼是中秋节的重要传统食品,它象征着“团圆”。亲朋好友会在中秋节期间互赠月饼以示美好的祝福。

Happy Mid-Autumn Festival! May the round moon bring you a happy family and a successful future. 

中秋快乐!祝您阖家团圆,事业有成!

原文:

声明:该文观点仅代表作者本人,邦阅网系信息发布平台,邦阅网仅提供信息存储空间服务。

评论
登录 后参与评论
爱心公益
举报
问题反馈
返回顶部