这是什么意思？帮忙翻一下谢谢

Hank.Smith
Didn’t get original documents for shipment waiting??for release You promise you send with Please your fast answer. What about Telex release?
运费 T/T DHL
2013-09-16 495阅读
问题/讨论
回复（2）
我要向AI提问
AI回答：
这是什么意思？请帮我翻译一下，谢谢。

没有收到装运原始文件，一直在等待释放？你答应发送原始文件。请尽快回复。

电汇放行怎么样？
2023-06-25
追问：
  • RINDER.KUMAR2
    Didn’t get original documents for shipment waiting  for release-我们还没有到货的原始单证（没有它无法放行）

    You promise you send with 你承诺过会用寄出

    Please your fast answer.请尽快回复

    What about Telex release?电放怎么样？
    就是客人问你怎么装船单证还没有寄出？如果没寄的话，他在问电放的可能性。
    2013-09-18
  • Hank.Smith
    想让你电放？

    前面三句似乎矛盾。
    2013-09-18
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答