客户的邮件有几句看不懂

AB.AB
这是一个木盒的要求 1.sides can be completely closed or with gaps between the bamboo-slats 是不是说盒子是全封闭的，或者是由一格一格的竹板拼的，允许有空隙？ 2.item is suitable for hand-wash 盒子可以被水洗吗？ 3.- tolerances (permitted variations to specified values/limits): plus and minus tolerances within a sales unit (su) may not be so combined as to impair the form and/or appearance and the function as a result. it is not permitted to deliberately use the tolerance limits. 这就看不懂了，是说允许误差吗？
CIF 外贸术语
2013-07-06 307阅读
问题/讨论
回复（2）
我要向AI提问
AI回答：
是的，根据邮件中的描述：
1. 盒子的四面可以完全封闭，也可以由竹条之间的间隙构成。
2. 这个产品适合手洗。
3. 该句描述了可容许的误差范围，意思是在同一个销售单位（su）内的正负容许偏差不得影响产品的形态、外观和功能。不能故意使用容许偏差的限制。

希望以上解答对您有帮助！如果还有其他疑问，请随时提问。
2023-06-29
追问：
  • shirley21
    误差可以在一个 销单位之内。但是不允许故意误差。
    大致意思
    2013-07-07
  • Diana7
    1.全封闭或者竹板条有间隔的组成
    2.物品能承受手洗
    3.允许误差，但不能故意使用被允许的误差。因为可能会带来规格、外型，甚至功能上的问题
    2013-07-07
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答