虎哥童的分析和建议太好了。。受益学习中! 这么用脑用心去,不成功都难! 我要向您看齐!
AAA朋友的英语确实有很多不规范,其中很多都是稍加注意就完全可以避免的,注意几次就成习惯了,以下是我的一些简单修改。。。仅供参考:
Dear Mr BBB,
Dear Mr. BBB,
段落间最好是空一行
Thnaks for your email!(关于感叹号,在我的邮件中也只要是客套语基本上都会用,虎哥童兄能否抽点时间讲解下你商务邮件中几乎不用!的道理?)
(同上,空一行)
As you know " auto sterilizer " with " anti-bacterial cabinet ", but if you only change No.1, No.2 not be change, i think it's mistake, it's my advice, please consider.
(我不知道你这句话要表达什么意思,所以凭感觉修改)As you know, "Anti-bacterial Cabinet" should be with "Auto[收起]